Todo mundo pode ter uma conta de e-mail, até Homer Simpson!

É meu amigo, é minha amiga, até mesmo o chefe da família mais desequilibrada do mundo tem acesso agora as maravilhas da tecnologia. Provando que a internet pode atingir a todos, mesmo, milhares de fãs estão enchendo a caixa digital chunkylover53@aol.com na esperança de uma resposta mais elaborada que os habituais "D'oh!".
Tudo começou quando, em um episódio da nova temporada, Homer contrata um detetive para investigar sua esposa, Margie, e o bisbilhoteiro lhe mandou um e-mail nesse endereço.
A partir daí, milhares de fãs enviaram mensagens para Homer, só para ver o que acontecia. E o melhor: obtiveram resposta.
O criador da série "The Simpsons", Matt Groenning, se conectou na mesma noite em que o episódio foi ao ar e imediatamente a caixa de entrada estava lotada. "Ele está tentando responder a todos os e-mails, mas as mensagens não param de chegar", disse Al Jean, produtor do desenho animado. "Ele está tentando responder como se fora realmente o Homer e dar conselhos aos fãs."
Com a quantidade absurda de spam em circulação, imagino que o Homer já deve ter recebido 56 mensagens sobre filtros de água (gargalhadas insanas).

Guarde na gaveta, que daqui a alguns anos eu pego....

Foi mais ou menos isso que Peter O`Toole disse pra Academia que não tá afim de ganhar o Oscar-do-conjunto-da-obra, também conhecido como Oscar-foi-mal-ae-por-cagarmos-pra-você-durante-toda-a-sua-carreira. O`Toole alega que ainda não se aposentou, e que ainda tem chances de ganhar um Oscar como melhor ator. Ele pediu pra a galera da academia oferecer este Oscar novamente quando ele tiver 80 anos. Mandou bem!

Chris Nolan, diretor de Amnésia, fechou contrato com a Warner pra filmar o novo filme do Batman. Ainda não se sabe se ele também vai assinar o roteiro. Também estão desencavando o projeto do novo filme do Super-homem, fazendo testes para o papel do homem-de-aço-todo-bom com Josh Hartnett, Jude Law, Ashton Kutcher e Brendan Fraser, entre outros. Maiores informações aqui.

Mais um bacuri feinho e com nome composto esquisito no mundo...

Carla Perez vai ser tia. Sua irmã Cleise, de 17 anos, está grávida de um mês de Márcio, integrante do Harmonia do Samba.

Já sei... Se for menino deve se chamar Rychardson Herique, se for menina Jessycah Dannyellah...

A filha do cantor, compositor baiano e atual ministro da Cultura, Preta Gil, acaba de entrar para o seleto clube de artistas contratados da gravadora Warner Music. Segundo a gravadora, o disco de estréia da ilustre cantora será lançado em maio deste ano.
A moça já mostrou a que veio no carnaval passando, quando cantou ao lado do pai seu clássico "Expresso 2222". Além de Gilberto e Preta, Toni Garrido e Elba Ramalho desfilaram no mesmo trio elétrico. É aquele velho ditado, diga-me com quem andas...
E para completar, a menina já se aventurou na TV. Fez reportagens sob a direção de Marlene Mattos para o "Planeta Xuxa"... medo.

A cantora norte-americana Britney Spears é uma pessoa bastante exigente com relação aos filmes que assiste. Durante o último festival de cinema de Sundance, a musa teen fez a seguinte declaração:
"Não gostei dos filmes deste festival (Sundance).Os filmes são esquisitos. Você realmente tem que pensar enquanto os assiste".
Sobre sua saída, com guarda-costas e acompanhantes, antes do término do longa "The Singing Detective", estrelado por Robert Downey Jr., Spears afirmou que deixou a sessão por um problema de agenda, mas que mesmo assim não gostou do filme. Um representante da cantora afirmou que "The Singing Detective" não fazia seu estilo, mas que Britney gostou dos filmes "Party Monster" e "The Cooler".
Tudo bem, a gente entende que os filmes do Robert Downey Jr. são dose para leão, mas bem que a moça poderia ser tão exigente ao escolher os filmes em que pretende atuar. Afinal, quem pode levar a sério alguém que fez "Crossroads" e se declarava virgem até alguns anos atrás...

CRUZES!
Se alguém disser que vai fazer picadinho de você, tenha medo.

Cum on feel the noize!

Talvez você não saiba, mas Dave Glover, baixista do Slade, estava noivo de Rose West, assassina que cumpre dez penas de prisão perpétua por estupros e assassinatos - incluindo a própria filha (!!!). Os dois se conheceram e trocaram correspondência durante um ano, ficaram noivos, mas Rose alega que quer "devolver a vida deste rapaz", 12 anos mais novo que ela (ela tem 48, ele tem 36).
É o amor. Isto sim é rock'n'roll.

Bom programa!!
Festa Kiss 30 Years
Dia 15 de Fevereiro de 2003 - Sábado
16hs - Casarão Amarelo - Rua Siqueira Campos 206, Copa - RJ
Show com as bandas X-Rated (vontando à ativa), Psycho Band e Criss Sexx, todos os 3 tocando musicas do Kiss, entre outras.
Ingresso antecipado c/ desconto: R$ 10,00
Onde comprar os ingressos:
- HÉLIO TATTOO - Av. Nossa Senhora de Copacabana Nº 380, Loja 203 - Copacabana
- LOUCO POR MÚSICA - Praça Demétrio Ribeiro Nº 99 - Copacabana
- SEMPRE MÚSICA
............Rua Visconde de Pirajá Nº 365b, Loja 11 - Ipanema
............Rua Corrêa Dutra Nº 99, Loja 208 - Catete (tel: 2265-6910 - Falar com Ricardo)
- BLACK CAT - Rua da Conceição Nº 154, Loja 106 (Junto ao Niterói Shopping)

Desgraça pouca é bobagem...

Marlene Mattos está finalizando o roteiro de um longa-metragem para adolescentes, que será estrelado por Wanessa Camargo, KLB, Pedro e Thiago e Fael. A diretora quer contar a história do Cupido e está captando recursos. A idéia é lançar ainda alguns outros jovens talentos.

Socorro.

Deu na Folha:

Mel Gibson investe 25 milhões de dólares num filme sobre a paixão de Cristo. O filme é todo falado em latim e aramaico e sem legendas.

"O público terá que se concentrar nas imagens", disse Gibson. "Mas havia filmes mudos antigamente, e as pessoas assistiam."

É, né... todo mundo sabe a história do filme mesmo, legenda pra quê?

Conga³ Quickies
Nesta edição de Conga³ Quickies...

Rambo IV - A Infâmia
Parece que os rumores são verdadeiros: Stallone vai mesmo criar quizumba com Osama na seqüela de Rambo. 15 anos depois de Rambo III, também passado no Afeganistão só que contra os Russos, John Rambo vai pro pancadeiro com Osama e a Al Qaeda. Onde esse mundo vai parar. Geezuz! O filme tá previsto para 2004.

Onzenta e um anos de Tolkien
Pra quem mora em SP e curte esses lances, no dia 1o. de fevereiro rola uma comemoração da data no Centro Cultural São Paulo. Vai ter diumtudo: mesas de RPG, demostração e dicas de arco e flecha, apresentação de música celta, dança circular e élfica, palestras, apresentação de contadores de histórias, concurso de fantasia e malabares. Que beleza... Fonte: Judão.

Will & Grace + Madonna + Demi Moore + Minnie Driver
Da MTV: No rastro de Cher, Madonna fará uma participação especial no seriado de TV ‘Will & Grace’. A pop star é apenas um dos nomes famosos que farão ponta na comédia. Detalhes sobre o trabalho não foram anunciados.
Demi Moore e Minnie Driver também estão confirmadas em episódios especiais: Moore vai fazer o papel de uma ex-babá de Jack McFarland (Sean Hayes); Driver interpretará a namorada do ex-marido de Karen Walker (Megan Mullally), que fica amiga de Jack.

Conga³ Über-Quickies
Só pra constar:

* As Duas Torres ultrapassa a barreira dos 300 milhões de dólares em bilheteria nos EUA.
* Nicole Kidman parece estar namorando o rapper Q-Tip... (n.r. ahh Q-Tip de cú é rola!) Eles foram vistos de maozinhas dadas por aí e foram assistir à estréia de The Hours juntinhos.
* Pimenta no dos outros é refresco: Mick Jagger, papa-anjo de carteirinha está putinho com o namoro da filha Elizabeth, de 18 aninhos com um marmanjo de 44. Ele até pediu pra ex-mulher Jerry Hall, mãe da menina, para dar um fim no relacionamento.

That's all folks!

E no terceiro filme do bruxinho..
..reza a lenda que Gary Oldman está altamente cotado (e as negociações em andamento) para o papel de SIRIUS BLACK em 'O Prisioneiro de Azkaban", terceiro filme da série "Harry Potter".
É esperar pra ver. Peguei essa no The Chud, que não costuma mentir.

Mais retoque

Depois da polêmica sobre os retoques de "emagrecimento" na imagem de Kate Winslet na capa da revista britânica GQ, é a vez da publicação americana Harper?s Bazaar chamar atenção com outra capa dedicada à atriz. De acordo com o importante jornal de moda Women?s Wear Daily, a capa da edição de janeiro da revista ? uma foto de Patrick Demarchelier ? tem o rosto de Winslet, mas o corpo da diretora de moda da publicação, Mary Alice Stephenson. A troca teria sido feita porque a editora-chefe Glenda Bailey queria mudar o "fundo" da imagem, de branco para dourado. Os cabelos de Winslet sobre seu pescoço seriam um truque para aperfeiçoar o retoque. Scott Currie, o porta-voz da revista, que deu a entrevista ao WWD, negou tudo em seguida. A assessoria de imprensa da editora Fairchild diz que garante a veracidade da história.

O novo modelo da boneca Barbie, inspirada no Rio de Janeiro, será lançado no final de janeiro pela Mattel em 150 países.

Reparem no cuecão das bonecas:



Agora só falta lançar a Barbie Piscinão, que já vem com seu com o isopor pra levar a merenda das criança tudo, e a Barbie Funkeira, de calça da Gang e topper...

E Depois A Freak Sou Eu..
Esse mineiro australiano emoldurou as tatuagens do pai morto.
Ahn.
Ugh.
*Lia regurgita o almoço.
Então tá, valeu, hein? Ok. Ahn. Eu amo minha família, mas tem limite. Yack. Rauuuuul!!

Gravadora obriga Madonna a regravar faixas do novo disco; CD terá nome em hebraico
Executivos da gravadora Warner obrigaram a cantora Madonna, 44, a voltar para o estúdio para regravar algumas faixas de seu próximo disco por considerá-las pouco comerciais, informou o tablóide britânico Daily Mirror.
O disco, que deverá ser lançado no dia 15 de abril, terá o título em hebraico, "Ein Sof", que signifa "infinito".
Segundo o jornal, a cantora -que está em Londres- deverá voltar para Los Angeles junto com o produtor francês Mirwais para mais duas semanas de gravação.
"O problema é que eles (os executivos do estúdio) acharam que o disco é muito de vanguarda para ser um sucesso comercial", declarou uma fonte ao jornal. "Ela usou muitos efeitos eletrônicos na voz e transformou muitos dos vocais em 'voz de um robô'. Havia até uma faixa com 12 minutos de duração".
Segundo o Mirror, esta é a primeira vez que Madonna recebe ordens diretas da gravadora para fazer alterações em seu trabalho. Ela está na Warner desde o início da carreira, em 1984.

Quem canta seus males espanta???

Ladrão de TV na Rússia volta para pedir controle remoto e é preso
A polícia da cidade de Vladimir (oeste da Rússia) não tinha mais esperança de prender um homem que havia furtado uma TV até que o ladrão voltou à loja para reclamar o controle remoto, afirmou hoje a agência de notícias Itar-Tass.
Na sexta-feira (10), o homem pegou uma TV e saiu sem pagar de uma loja de produtos eletrônicos em Vladimir (160 km ao leste de Moscou).
Hoje, funcionários da loja reconheceram o ladrão. Fingindo ser um impaciente cliente, o homem retornou à loja para reclamar que não tinha recebido garantia técnica, controle remoto, antena e manual de instruções.
Chamada por funcionários da loja, a polícia deteve o homem e depois achou a TV em seu apartamento.
Folha Online

Cris manda avisar:
Cris(10:54 AM) :
o bingo botafogo vai fechar
A UFRJ venceu ontem mais um round contra o Bingo Botafogo, que ocupa um terreno da universidade. A casa de jogos foi fechada a mando da Justiça. Em seu lugar vai funcionar a Editora da universidade.
* * *
E mais:
Cris(11:02 AM) :
Kelly key tá com malária, vc viu?
* * *
Por isso que eu digo, meus amigos são os melhores. E Conga Conga Conga News sempre tem uma novidade fresquinha pra você.

LOCK'N'LOLL NEWS
Vai ter Twisted Sister no Swedish Rock Festival dia 8 de junho desse ano. Na Suécia. Tinha que ser.
* * *
A Epitaph está preparando o lançamento de material ainda inédito dos Mescalleros. Pra quem não sabe, era a banda de Joe Strummer - e pra quem não sabe, Joe Strummer é o Clash que faleceu pouco antes do Natal.
Os vocais já haviam sido gravados, e o material está previsto para maio.
* * *
E a Epic.. a Epic prepara uma coletânea dupla chamada "Mullet Rock". Mullet, pra quem ainda não sabe (por que não vem aqui, hah hah!) é *aquele* corte de cabelo conhecido como "Chitãozinho e Xororó", curto ou repicado em cima e comprido embaixo. Um bom site onde você pode ver mullets é o Mullets Galore, de onde tirei a imagem abaixo:

E outro é o Mullet Madness, que conta com uma ótima seção de notícias.
Voltando ao assunto, a coleta da Epic leva 35 faixas do que há de melhor desse povo de cabelo estranho, de Alice Cooper ("School's Out.", obaaaa!)) até Molly Hatchet ("Flirtin' With Disaster"). A pergunta é: vai ter o DEUS SUPREMO DO MULLET, o imbatível Billy Ray Cyrus?

Jovem Croata Dá à Luz Gémeos de Pais Diferentes
Uma estudante de Zagrev deu à luz dois gémeos que os testes de DNA comprovaram ser filhos de pais diferentes, avançou ontem um jornal croata. A jovem mãe explicou que os bebés, que nasceram de sete meses, foram concebidos durante uma festa regada com "muito vinho". Depois do nascimento, o suposto pai submeteu-se aos testes de paternidade, mas os resultados obtidos revelaram que apenas um dos gémeos era seu filho. Uma especialista explicou ao diário local que os bebés são provenientes de dois óvulos distintos, que foram fecundados através do esperma de dois homens diferentes. A médica adiantou ainda que estes casos são muito raros e que as publicações da especialidade relatam apenas uma dezena de ocorrências semelhantes. Os dois pais aceitaram dar uma pensão de alimentos a cada um dos filhos. Apesar disso, apenas um visita regularmente a família, uma vez que o outro recusou manter qualquer contacto com a mãe e com o bebé.

Gravadoras de funk são processsadas por ofensa à mulher
O Ministério Público Federal no Rio Grande do Sul (MPF-RS) e a Themis - Assessoria de Jurídida e Estudos de Gênero ajuizaram ação civil pública contra as gravadoras Sony Music e Furacão 2000, pedindo indenização por dano moral causado às mulheres, em virtude da gravação das músicas "Tapinha" e "Tapa na cara".
A ação requer, ainda, que a União seja obrigada a emitir diretrizes aos meios de comunicação social para que sejam respeitados os direitos humanos das mulheres na forma prevista na Convenção Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a Violência contra a Mulher (Convenção de Belém do Pará), ratificada pelo Brasil em 27/11/1995 e na Constituição Federal.
Segundo os autores da ação, o procurador regional dos Direitos do Cidadão da Procuradoria da República no Rio Grande do Sul, Paulo Gilberto Cogo Leivas e a coordenadora-executiva da Themis, Virgínia Feix, essas músicas banalizam a violência contra a mulher, transmitem uma visão preconceituosa contra a imagem da mesma e dividem as mulheres em boas ou más conforme sua conduta sexual.
De acordo com a inicial da ação civil pública, "essas músicas ofendem não só a dignidade das mulheres que comportam-se de acordo com o descrito em suas letras, mas ofendem toda e qualquer mulher, por incentivarem à violência, tornarem-na justificável e reproduzirem o estigma de inferioridade ou subordinação em relação ao homem".
As informações são do MPF-RS.

Sandy, uma Barbarella bem-comportada
Ela e o irmão Junior começam a rodar em breve seu filme de estréia, inspirado em Blade Runner, Mad Max, Matrix e Waterworld. Sandy será uma espécie de Barbarella menos ousada, e Junior, um aspirante a Luke Skywalker.

PARTICIPE DE UM REALITY SHOW
A rede norte-americana de TV NBC, que produz e exibe seriados como "Friends" e "Plantão Médico", está recrutando garotas brasileiras atraentes, inteligentes e solteiras para participar de seu mais novo reality show, "Around the World in 80 Dates". Neste programa, que é definido como um "dating game", um jovem solteiro dos Estados Unidos vai ter a oportunidade de conhecer 80 moças de vários países diferentes e, no final, dirá com quem quer ter uma relação mais profunda, algo mais ou menos na linha do "Quer Casar Comigo?", que Gugu Liberato exibiu recentemente em seu "Domingo Legal". A seleção das candidatas brasileiras será feita nesta quinta-feira, dia 16, das 9h às 18h, no Studio Line, na rua Álvaro Ramos, 414, no Rio de Janeiro. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (021) 9932-6420.

Fábio Júnior descansa para encarar Vera Fischer
Depois de aceitar a sedutora proposta da Globo para voltar às novelas, em "Cidade das Mulheres", próxima trama das 18h, Fábio Júnior partiu para um isolamento em seu sítio, no interior de São Paulo.
A contratação do galã, que fará com Vera Fischer um par digno de novela das oito, faz parte do esforço da Globo para elevar a audiência na faixa, pois "Sabor da Paixão" anda dando ibope menor que o de "Malhação", que a precede.

Depois de Gary Glitter, agora é Pete Townshend, do The Who, acusado de pedofilia. Townshend dá o microcomputador à tapa, dizendo à polícia que pode investigar o que quiser, ele não tem material pedófilo em casa - embora uma vez tenha entrado num site pago para fazer uma pesquisa para sua autobiografia, que inclui trechos de abuso infantil (ééé, rapaz, e você pensava que tinha uma infância feliz).

Uma imagem vale mais do que mil palavras:

Depois de Jorge Lafond e do Bee Gee Maurice Gibbs, morre Mickey Finn, baterista do T-Rex.
Finn tinha 56 anos. Mais informações, aqui.

Kate Winslet admite que GQ exagerou no Photoshop: "não sou um graveto"

shewhocannotbenamed(11:15 AM) :
caralho!!!!!
http://www.estadao.com.br/divirtase/noticias/2003/jan/09/36.htm
Lia(11:15 AM) :
lá vem :-p
shewhocannotbenamed(11:15 AM) :
hehehehe
Lia(11:17 AM) :
aaaaaahhhhh
isso é velho
ele já havia sido detido e deportado do camboja há um boooom tempo. ;)
shewhocannotbenamed(11:18 AM) :
mas agora se fodeu de novo
Lia(11:18 AM) :
hahahaha
aí
foda.
ninguém manda ser pedô E feio pra caralho. ele e o Belo.

Conga³ Quickies
da central conga³ de tosquêra

[Christopher Reeve em Smallville]

O ex-Superman xabi vai participar de um episódio da série Smallville, que conta a saga do superman enquanto mancebo. Reeve interpretará um cientista que vai dar uns bizú pro jovem Clark se ligar no futuro que eventualmente virá.

[Carrossel 2 - A Revanche]

O SBT promete para fevereiro uma novela(?) das terras de Gloria Trevi chamada ¡Vivan Los Niños! O velho Abravanel renomeou a novela para Carrossel 2, já que ambas são obra do mesma mente criminosa que atende por Abel Santa Cruz.

[J-Lo Contrata]

Indo para o 3o. casamento, J-Lo colocou em contrato que seu futuro marido, Ben Affleck, deve:

* Comê-la no mínimo 4 vezes por semana
* Pagar 1 milhão de dólares caso minta para a esposa
* Pagar 5 milhões de dólares caso pule a cerca

[Julianne Moore sobre as mulheres]

Clarice Starling no. 2 disse: "Quando você beija um ator, nunca sabe como vai ser seu cheiro. Mas quando beija uma mulher, ela vai ser sempre cheirosa. Elas são muito macias e cheirosas; os homens não" Okay...

[72]

Parece que a seqüela de Seven está por vir. Mas sem Brad Pitt. Depois que sua mulher perdeu a cabeça, David Mills vai parar no hospital psiquiátrico. Caberá a William Sommerset (Morgan Freeman) desvendar mistérios acerca de outros malucos macabros.

Alvo Dumbledore
Sir Michael Gambon, que atuou em "Charlotte Gray", "Gosford Park", "Sleepy Hollow" e "O cozinheiro, o ladrão, a mulher e o amante", deve substituir Richard Harris, que faleceu em outubro, no papel de Professor Alvo Dumbledore na adaptação para o cinema de "O Prisioneiro de Azkaban", terceiro livro da série Harry Potter.

Nada de Ian McKellen - afinal, ele já assinou com "O Senhor dos Anéis" e "X-Men". O lance é Sir Michael Gambon.
Na direção também haverá mudanças: sai Chris Columbus e entra Alfonso Cuarón, diretor do genial "Y tu mama tambien".

VARANASI, Índia, 29 (AE-AP) - Cerca de 5.000 eunucos concluíram neste domingo (29) um encontro de uma semana em Varanasi, na Índia. Suas principais reivindicações são a igualdade de tratamento e oportunidades de trabalho nas universidades e no governo.
"Estamos incapacitados sexualmente e devemos ser tratados como qualquer outro deficiente físico", disse Renee Kapoor, da Conferência de Eunucos da Índia.
Kapoor informou que uma comissão de 10 membros apresentará formalmente suas exigências ao governo no ano que vem. Na Índia há milhares de eunucos, que costumam se vestir de mulher e usar jóias. Geralmente, eles ganham a vida dançando em festas de casamento e festivais hindus, ou abençoando bebês recém-nascidos.
Ainda que para alguns indianos a presença de um eunuco represente boa sorte, os eunucos costumam ser discriminados nos círculos educacionais e enfrentam proibições para exercer cargos governamentais e outros postos de prestígio.
Após tornar-se independente da Grã-Bretanha, em 1947, a Índia empreendeu uma campanha para eliminar as distinções entre as castas e destinou alguns lugares nas universidades e no governo para as camadas consideradas inferiores da sociedade. Porém, os eunucos não foram contemplados com esta política de inclusão.
Os eunucos indianos são chamados hijras ("impotentes" em urdu). Eles se consideram como parte de um terceiro sexo, mas vestem-se, em geral, como mulheres, e adotam nomes femininos.
Os hijras têm um hábito secular de seqestrar meninos para castrá-los. Isto explica a existência de tantos eunucos no país, já que 90% deles são castrados peloshijras. Na época dos imperadores mongóis, os eunucos indianos eram usados como guardiães dos harens imperiais.

>01/01/2003 - 18h32
>Ex-noivo de Gretchen é assassinado no Recife (PE)
>CARLOS FERREIRA
>da Folha Online
>
>O cabeleireiro gaúcho e ex-noivo da cantora Gretchen, Cláudio Alves de Farias, 33, foi morto a tiros por volta das 9h desta quarta-feira no bairro de Boa Viagem, zona sul do Recife.
>
>Farias foi atingido por cinco tiros no tórax e encontrado no chão, com os braços abertos, vestindo uma camisa verde e uma bermuda azul. Segundo o jornal "Folha de Pernambuco", as suspeitas da polícia é de latrocínio (assalto seguido de morte). Denúncias anônimas afirmam que um homem conhecido por "matuto" seria o responsável pelo crime.
>
>No local do crime, foi encontrada a carteira de Farias sem dinheiro, mas com uma foto 3x4 da cantora e cartões de crédito. O celular também havia desaparecido.
>
>A Folha Online entrou em contato com a Delegacia Distrital de Boa Viagem, que está trabalhando em esquema de plantão por causa do feriado, mas foi informada que detalhes do caso só poderão ser passados amanhã pelo delegado.
>
>O cabeleireiro ficou famoso em julho do ano passado quando o seu casamento com Gretchen foi cancelado no dia da cerimônia, depois que a cantora declarou ter sido espancada por Farias.
>
>Na época, Gretchen afirmou que foi agredida na noite anterior ao casamento quando se preparava para tomar banho. "Ele estava totalmente alcoolizado, me agrediu, agrediu a mãe dele e quebrou o portão."
>
>Farias, que foi capa da "G Magazine" de dezembro, negou as acusações de Gretchen.

Luis Inácio "Lula" da Silva, nosso novo presidente.

Tradução porca é isso aí:
Que manchete é essa, meu deus? "Diretor de fotografia deixa Spielberg mais sombrio e erótico"?? Começando com a frase "Eles formam o mais estranho dos casais" e com ESSA foto ilustrando?

Só posso dizer "medo dessas traduções da Reuters, muito medo".